English

比拼的不只是“新”和“全”

2001-02-01 来源:光明日报  我有话说

字词典的出版在近期几乎成了一种“时尚”,一时间,谁收入的词汇更“新”、更“全”仿佛成了这场字词典大战中“比拼”的唯一要素。相比之下,这本小学生字词典却以精心的编排取胜,使得其特色得到了淋漓尽致的发挥。它所收入的2713个生字和7000余条生词均来自小学生教学大纲,释义不求精深繁复,而是简单易懂,让孩子们“够用”就行。它的“全”体现在编排上,每个字除了常见的字形、注音、字义、解词外,还有笔顺示意图、结构、部首、笔画数、相对应的简单英文词,甚至还有计算机的五笔字型拼写,在部分页尾穿插的“休闲学习”中,还对一些著名文学家作了简要的评述。对于一个小学生来说,日常能用到的东西,在这本字词典里几乎都有反映。而针对每个字的造句,如“在挫折和困难面前不能低头”、“小学生不要到酒吧、舞厅去玩”等,切近孩子生活,寓教育于潜移默化之中。同时,编者花费了不少心思,为每个生字都配上了彩色插图,使整个词典更加生动,便于孩子阅读。

或许,读者对象越来越细化、服务意识越来越强,将是字词典编纂的又一个方向。中国的字词典编纂者们,何必都非挤在一条路上拼个你死我活呢?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有